-
1 brig
brɪɡ I сущ. бриг, двухмачтовое судно II сущ.
1) тюрьма;
гауптвахта Syn: prison, guardhouse
2) амер. гауптвахта на корабле бриг, двухмачтовое судно (американизм) помещение для арестованных на военном корабле (американизм) (военное) (профессионализм) гауптвахта brig бриг, двухмачтовое судно ~ амер. помещение для арестованных на военном корабле -
2 brig
-
3 кают-компания
жен. chief cabin, saloon кают-компания младших офицеров ≈ gun-room офицерская кают-компания ≈ wardroom старшинская кают-компания ≈ mess товарищ по кают-компании ≈ messmateж. мор. (на военном корабле) wardroom;
(на пассажирском судне) saloon.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кают-компания
-
4 lucky-bag
ˈlʌkɪbæɡ сущ.
1) род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)
2) амер. склад личных вещей( на военном корабле) n род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lucky-bag
-
5 powder monkey
(историческое) мальчик-подносчик пороха (на военном корабле) рабочий-подрывникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powder monkey
-
6 powder-monkey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-monkey
-
7 brig
[brıg] n1. бриг, двухмачтовое судно2. амер.1) помещение для арестованных на военном корабле2) воен. проф. гауптвахта -
8 gunroom
gun-room
1> кают-компания младших офицеров (на военном корабле)
2> комната для хранения охотничьих ружей -
9 powder monkey
[ʹpaʋdə͵mʌŋkı]2. рабочий-подрывник -
10 bluejacket
['bluːˌdʒækɪt]1) Общая лексика: матрос на военном корабле2) Разговорное выражение: матрос американского военного флота, матрос английского военного флота, матрос военно-морского флота3) Военный термин: американский матрос, английский или американский матрос, английский матрос -
11 boatswains mate
Морской термин: старшина (на военном корабле) -
12 booster power plant
Газовые турбины: ускорительная установка (на военном корабле) -
13 gun-room
['gʌnru(ː)m]Общая лексика: кают-компания младших офицеров (на военном корабле), комната для хранения охотничьих ружей -
14 powder monkey
['paʊdəˌmʌŋkɪ]1) Общая лексика: рабочий-подрывник2) История: мальчик-подносчик пороха (на военном корабле)3) Горное дело: взрывник, заведующий склада взрывчатых веществ, раздатчик склада взрывчатых веществ4) Сленг: минёр, пиротехник, подрывник5) Нефтегазовая техника специалист-взрывник (на строительстве трубопровода) -
15 Virginia Colony
истВирджинская колония, (традиционно Виргинская колония)Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы I. Колония была создана в местах традиционного проживания племен поухатан [ Powhatan], чероки [ Cherokee], саскуэханна [ Susquehanna] и др. Попытки создания колонии были впервые предприняты испанцами в 1570, когда они создали недолго просуществовавшую миссию на р. Йорк [York River]. В 1584 Уолтер Роли по приказу Елизаветы I предпринял экспедицию, которая создала на о. Роанок [ Roanoke Island] колонию, которой суждено было стать "исчезнувшей" [Roanoke Colony, Lost Colony]. 20 декабря 1606 группа поселенцев численностью 143 человека под предводительством Дж. Смита [ Smith, John] отправилась в будущую колонию на трех судах Лондонской компании [Virginia Company of London, London Company]. Высадившись 26 апреля 1607, они основали поселение Джеймстаун [ Jamestown], с которого началось развитие колонии. Из первых 105 колонистов 73 умерли от голода и болезней за первые 7 месяцев. Однако колония выжила. В 1610 ее укрепил губернатор барон де Лавэрр [ De La Warr, Thomas West, Baron], а в 1612 по инициативе Дж. Ролфа [ Rolfe, John] поселенцы стали выращивать табак и вывозить его в Англию; тогда же в колонии стали использовать труд африканских рабов. Периодически возникавшие с индейцами конфликты были временно погашены браком Ролфа с дочерью вождя Поухатана [ Powhatan I] Покахонтас [ Pocahontas] (1614), но уже в 1622 в результате неожиданного нападения на колонию индейцев погибли 347 поселенцев. В 1619 Джеймстаун стал местом проведения заседания законодательного органа колоний - Палаты горожан [House of Burgesses] и до 1698 был столицей Вирджинии, а после пожара столица была перенесена в Уильямсбург [Colonial Williamsburg, Williamsburg]. К 1635 численность населения в колонии, перешедшей в 1624 в ведение короны [royal colony, Royal Colony of Virginia], составляла около 5 тыс. человек. 1676 ознаменовался восстанием под предводительством плантатора Бэкона [ Bacon's Rebellion]. В начале XVIII в. под руководством губернатора А. Спотсвуда [ Spotswood, Alexander] началось интенсивное освоение Пидмонта [ Piedmont Plateau], территориальное расширение колонии к середине века стало одной из причин Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63). Несмотря на победу Англии, Вирджиния фактически не получила земель на западе (их освоение было ограничено Прокламацией 1763 [ Proclamation of 1763]). Напряжение в отношениях колонии и метрополии возросло после принятие Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] и законов Тауншенда [ Townshend Acts]. После Бостонского чаепития [ Boston Tea Party] (1773) губернатор лорд Данмор [ Dunmore, John Murray] распустил Палату горожан, боясь ее превращения в форум недовольных граждан. Тогда законодатели собрались в таверне Роли [Raleigh Tavern] в Уильямсберге и призвали созвать съезд представителей всех колоний. В мае 1776 была провозглашена независимость Вирджинии. Губернатор укрылся на английском военном корабле, издав на его борту приказ об освобождении рабов в надежде на их поддержку. В июне Вирджиния первой из колоний приняла конституцию и декларацию прав граждан [Virginia Declaration of Rights]. Делегаты от Вирджинии П. Рэндолф [ Randolph, Peyton] и Р. Ли [ Lee, Richard Henry] председательствовали на первом и втором Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]. Вирджинец Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas] составил текст Декларации независимости [ Declaration of Independence], а его земляк Дж. Вашингтон [ Washington, George] был назначен главнокомандующим Континентальной армии [ Continental Army]. Вирджиния внесла ощутимый вклад в победу американцев в Войне за независимость [ Revolutionary War]; основные боевые действия войны в результате Йорктаунской кампании [ Yorktown Campaign] (1781) закончились на ее территории победой американцев. 25 июня 1788 Вирджиния стала десятым по счету штатом США.English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Colony
-
16 bluejacket
noun collocationматрос военно-морского флота* * *(n) матрос на военном корабле* * ** * *n. матрос* * ** * *разг. матрос военно-морского флота -
17 gun-room
[ʹgʌnru(:)m] n1. кают-компания младших офицеров ( на военном корабле)2. комната для хранения охотничьих ружей -
18 boatswainsmate
старшина (на военном корабле) -
19 powder monkey
['paudəˌmʌŋkɪ]сущ.1) мор.; ист. мальчик, подносящий порох ( на военном корабле)2) амер. рабочий-подрывник -
20 powder room
Дамская туалетная комната, женский туалет. Изначально a powder room было зарядным погребом на военном корабле, помещением, где хранился порох (gunpowder). Подростки (powder monkeys — «пороховые обезьянки») подавали порох на палубу, т. к. проходы были слишком узкими для взрослых. В настоящее время powder — чаще пудра, а не порох. Женщины, желающие посетить туалет, частенько используют удобный эвфемизм:Excuse me. I must powder my nose. — Простите, я должна попудрить нос.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Организация личного состава на военном корабле — ОРГАНИЗАЦІЯ ЛИЧНАГО СОСТАВА НА ВОЕН. КОРАБЛѢ, различается: 1) боевая для упр нія к блемъ въ бою; 2) внутренняя для обезпеченія порядка жизни личн. состава и 3) вахтенная для обычн. отправленія службы въ морѣ и на якорѣ и для обезпеченія безопас… … Военная энциклопедия
Старший офицер на военном судне — главный помощник командира и непосредственный блюститель дисциплины, порядка и чистоты. Ему подчиняются все служащие на корабле. Он заменяет командира в случаях отсутствия последнего и одновременно с командиром не имеет права съезжать на берег.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАХТА — (нем. Wacht, Wache стража, караул). Караул на корабле, а также время смены караульных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАХТА 1) караул или дежурство на военном корабле; 2) время этого дежурства (в… … Словарь иностранных слов русского языка
штандарт — а; м. [нем. Standarte] 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: знамя кавалерийского полка, эскадрона. 2. Флаг главы государства (императора, короля, президента), поднимаемый в месте его пребывания (во дворце, на корабле). Императорский … Энциклопедический словарь
Герои Олимпа — «Герои Олимпа» цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана (продолжение цикла «Перси Джексон и боги олимпийцы»). Содержание 1 Начало и развитие 2 Романы 2.1 Пропавший г … Википедия
Саблин, Валерий Михайлович — Валерий Михайлович Саблин Дата рождения 1 января … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Список выпускников Царскосельского лицея — Эта страница информационный список. В этом списке собраны сведения о выпускниках Царскосельского лицея. В разное время выходили Памятные книжки Лицея, в которых приводились сведения о судьбах выпускников. Информация дана по годам выпуска и… … Википедия
Крузенштерн, Иван (Адам) Федорович — адмирал, первый русский кругосветный мореплаватель, ученый, писатель. Род. 8 ноября 1770 г. в имении Гонгунд Нюландской губернии, ум. 12 августа 1846 г. Воспитывался сначала дома, потом три года посещал в Ревеле вышгородскую церковную школу, в… … Большая биографическая энциклопедия
Восстание на «Сторожевом» — Восстание на «Сторожевом» вооруженное проявление неподчинения со стороны группы советских военных моряков в 1975 году на большом противолодочном корабле (БПК) ВМФ СССР «Сторожевой». Предводителем восстания стал замполит корабля, капитан 3… … Википедия
Агинальдо — (Эмилио Aguinaldo) филиппинский политический деятель, по происхождению малаец (по утверждению некоторых незаконный сын испанца). Род. в 1870 г.; служил в Маниле у иезуита, который дал ему некоторое воспитание; в 1885 г. поступил в Католический… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
